Hilfe bei Simplicity 6107

Hallöchen,

ich möchte gerne die Variante B von der Bluse nähen. Verzweifele allerdings an der Beschreibung

Bin bei Punkt 7, und weiß nicht welches Teil hier gemeint ist und wie das angenäht wird. Muss das auf beide Seiten?

Danke schon mal und Grüße

sonnygirl

Wenn Du hier etwas genauer beschreibst, was denn Schritt 7 von Dir verlangt und um welche Teil es geht - dann kann Dir vielleicht auch jemand helfen, der den Schnitt nicht vorliegen hat...

Sabine

Ich habe mal ein Bild von der Beschreibung gemacht.

Ich finde das Teil nicht auf dem Bogen. Da steht unter Punkt 7. Apply INTERFACING .....

Werde nicht schlau welches Teil das sein sollte. So wie das aussieht kommt das an beide Seitenteile.

Dankeschön

sonnygirl

Hier nochmals die Übersicht der Teile. Ich denke das wird Nummer 7 sein, aber das sieht ganz anders aus, wenn ich es falte?

LG sonnygirl

ich denke dabei an Verstärkung der Knopfleiste durch Vlieseline. Kommt auf den angeschnittenen (?) Beleg, wird nicht gefaltet, der Beleg wird dann umgeklappt.

liebe Grüße

Lehrling

Underlap ist der Untertritt - und das ist Schnittteil 6. Du sollst Interfacing (= Einlage) auf den Underlap (= Untertritt und laut Schnittplan Teil 6) bügeln. Dann faltest Du das Teil der Länge nach mit der rechten Seite nach innen und nähst die beiden kurzen Seiten aufeinander.

Und Schritt 8 - Underlap wenden, die lange offene Kante zusammenheften - Underlap auf die rechte Seite des linken Vorderteils heften - dabei sollen die kleinen Kreise und die Dreiecke (Notches) jeweils aufeinander liegen.

Also - nur einmal arbeiten - und nur an das linke Vorderteil heften.... Und dass das Teil so komisch aussieht, liegt darin, dass in der Zeichnung die "Notches" (Markierungsdreiecke) mit dargestellt sind - in der Realität ist das einfach ein Rechteck.

Und diesen Untertritt brauchst Du, weil die Bluse ja nicht Knöpfe und Knopflöcher hat - sondern kleine Schlaufen, mit denen sie geschlossen wird. Ohne Untertritt - hättest Du eine Lücke mit Einblick zwischen den Vorderteilen.

Sabine

Aaaaaahhh, vielen Dank. Suuuuper.

Hab es verstanden. Dann kann es ja weiter gehen.

Danke und schönen Abend

sonnygirl

sonnygirl

danke für deine Frage

und

Bineffm,

danke für deine ausführliche Erklärung/Übersetzung.

Englischkenntnisse sind bei mir nur rudimentär vorhanden, deswegen reicht es auch nicht für Feinheiten, aber gerade die sind hier wichtig. Wieder eine Menge dazugelernt.

liebe Grüße

Lehrling