Knip XL Voorjahr 2004 - Wer kann helfen?

Hallo, wer hat die Knip XL vom Voorjahr 2004?

Will das Modell Nr. 21 nähen, eine Umstandshose und ich glaube, sie wird wirklich "umständlich".

 

Irgendwie blicke ich es nicht, wo nun der Reißverschluss, (rits) in das Einsatzstück rein soll, oder wird das Einsatzstück durch das Öffnen des RV

verbreitert? Leider ist es auf keinem Bild zu sehen, wie nun die Hose oben genäht ist.

 

Originalton: Stik de Zijnaden vanaf het split voor de rits. Zet een rits in de splitten.

 

Inzetstukken: Vouw de inzetstukken met de verkeerde kanten op elkaar dubbel

en zet de zijranden op elkaar vast. Stik de bovenrand 2 cm vanaf de vouw door.

 

Bitte, gebt mir eine Erklärung, wenn möglich....

 

oder wie macht Ihr es, wenn solche Probleme auftauchen?

 

Danke für die Mühe, Idee

 

Schuuuuuubs!

Hallo Idee,

das Heft ist hier irgendwo - gut vergraben vermutlich.

...

Originalton: Stik de Zijnaden vanaf het split voor de rits. Zet een rits in de splitten.

Nähe die Seitennähte ab dem Schlitz für den Reissverschluss (zu)

...Inzetstukken: Vouw de inzetstukken met de verkeerde kanten op elkaar dubbel

en zet de zijranden op elkaar vast. Stik de bovenrand 2 cm vanaf de vouw door.

Einsätze: Falte die Einsatzstücke links auf links doppelt und hefte die Seitenkanten aufeinander. Steppe den oberen Rand/die obere Kante 2cm ab dem Stoffbruch durch ...

 

Ob Du jetzt schlauer bist und Dir das weiter hilft

Hört sich so an, als würde die Hose durch das Öffnen des RV weiter und das Einsatzstück liegt dahinter zum Kaschieren - wie Du bereits vermutet hast.

Hallo Zimtstern, Du bist ein Schatz.

 

Denn ich habe hin und hergedacht, aber außer meiner Vermutung konnte ich dem Text weiter nichts entnehmen....

 

DANKE.

 

Lieben Gruss, Idee