Onion- Schnitt 1008

Hallo zusammen,

hat jemand von euch eine deutsche Übersetzung/ Anleitung für den Onionschnitt 1008 (Jacke)?

Oder weiß jemand wo ich die her kriegen könnte???

Hoffe es kann mir jemand helfen.

Danke.

Isabelle

Hallo Isabelle,

was für ein Problem hst du mit dem Schnitt?

Grüsse von Sabine

Ulrike von http://www.tipp-tapp-stoffe fragen, die kann das glaub ich-denn sie war mal ne Zeitlang in dem Land, aus dem die schönen Schnitte kommen:-)

Grüße,Carmen

Hallo Nähfee,

ich würde Dir gerne mit dt Übersetzung dieses Schnittes helfen. Bin gebürtige Dänin, also Sprachkenntnisse sind vorhanden. Melde dich wenn Du Hilfe haben möchtest.

Viele Grüsse

Anne

Hallo nochmal,

also ein Teil der Probleme habe ich durch etwas schlafen und wieder besser denken können gelöst.

Ich bin noch an keinem konkreten Problem hängengeblieben, da stehen aber im Text ein paar Hinweise die ich nur mit der Miniwörterliste von Ulrike nicht übersetzen konnte.Die Übersetzung sollte mich vor unnötigen Fehlern bewahren, wie die Teile zusammen gehören ist ja auf den Bildern ersichtlich, aber nicht die u. U. sinnvolle Reihenfolge.

Jetzt werde ich Annes Übersetzungsangebot annehmen und mich dann ggf. nochmal melden, falls ich beim Nähen hängen bleibe.

Danke nochmal an alle.

Isabelle