Probleme mit der Hosentasche - was mache ich falsch?

Hallo, leider habe ich mal wieder ein Problem. Ich hoffe ich bekomme es verständlich erklärt. Es geht um das Burda Schnittmuster 9493 - Kinderhose (easy!!) Mein Problem: es steht geschrieben: Nahtzugaben und Taschenbeutel auseinanderbügeln. Vord. Tascheneingriffskanten zwischen den Querstrichen 0,5cm breit absteppen. Habe all dies gemacht bzw. versucht.... jedoch habe ich die Absteppung innen. Wenn ich mir die Hose so anschau dann bin ich der Meinung, das die Absteppung zu sehen sein sollte - meine liegt innen - also in der Tasche. Was mache ich falsch? Lege ich von Anfang an die Taschenbeutel falsch an? oder ? Ich hoffe Ihr konntet mich verstehen. Würde mich sehr über Antworten freuen.

also, du musst die vordere Eingriffskante von außen absteppen...

dazu musst du zuerst die Taschenbeutel nach innen legen - nach dem auseinanderbügeln, dabei darfst du nur bis zu den Markierungen nähen damit du später die Taschenbeutel des Vorder- und Hinterteils noch zusammennähen kannst.

also, du musst die vordere Eingriffskante von außen absteppen...

dazu musst du zuerst die Taschenbeutel nach innen legen - nach dem auseinanderbügeln, dabei darfst du nur bis zu den Markierungen nähen damit du später die Taschenbeutel des Vorder- und Hinterteils noch zusammennähen kannst.

Danke Manu09, ich werde dieses bei der nächsten Hose probieren - und danach selbstverständlich Bericht erstatten.

Liebe Grüße

-Mami

Das kommt drauf an, ob es eine sichtbare Absteppung sein soll oder eine unsichtbare Befestigung, die verhindert, daß das Futter hochrutscht und sichtbar wird.

Beides ist "richtig", es kommt nur drauf an, was man haben will.

wieder etwas gelernt, das kannte ich noch gar nicht, macht aber Sinn!