Übersetzung englischer Strickmuster?

Gibt es eine Seite, auf der die gängigen englischen Strick-Abkürzungen übersetzt sind... oder kann mir hier jemand helfen, der die englischen Abkürzungen versteht?

Ich würde gerne zwei einfache Teile (Schal und Mütze) nach englischer Anleitung stricken, scheitere aber schon gleich am Anfang:

Rows 1-4: Sl1, K to end of row

Reihen 1-4: ???? bis zum Ende der Reihe

Was heißt K? Rechte Masche?

W&T ??

Das würde für den Schal schon reichen.

Danke und liebe Grüße von Margareta

... vielleicht hilft das für die Abkürzungen schon mal weiter:

http://www.knittingdaily.com/knittinghelp/terminology.html

oder ganz unten auf dieser Seite:

http://knitty.com/ISSUEfall07/patterns.html

und für die Übersetzung die Liste bei Drops/Garnstudio (gleich mehrsprachig):

http://www.garnstudio.com/lang/no/ordliste.php?liste=intl

reihen 1 bis 4: 1 masche abheben, alle maschen bis zum ende der reihe rechts stricken.

k = knit = rechts stricken

p = purl = links stricken

w&t = wrap&turn = den faden zwischen den beiden nadeln nach vorne bringen, die folgende masche abheben, den faden zwischen den beiden nadeln wieder nach hinten legen, die abgehobene masche auf die linke nadel zurueckheben, das strickzeug wenden und bis nadelende stricken

(wird gemacht, wenn man mit verkuerzten reihen strickt).

viel spass beim stricken.

Hallo Margareta,

guck mal hier: www.wolleunddesign.de unter downloads gibt's eine Übersetzungsliste.

Viel Spaß!