Zum Inhalt springen
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen Janome Nähmaschinen Juki Nähmaschinen
Werbung:
Folhoffer Stoffe Kurzwaren Nähzubehör

Übersetzung englischer Schnittmuster


Bienchen2006

Empfohlene Beiträge

Hallo an alle,

 

ich hab mal eine Frage zu den englischsprachigen Schnittmustern. Mein Englisch ist nicht sooo toll (okay, im Urlaub komm ich zurecht :D ). Mir kommen aber bei den englischen Schnittmustern (Butterick & Co.) bei den Nähanleitungen immer wieder Formulierungen unter, die ich einfach nicht sinnvoll übersetzen kann.

 

Kennt jemand von Euch eine Website (oder hat einen Tipp), auf der man mal so die nähtypischen Fachbegriffe und Formulierungen sinnvoll übersetzt findet?

 

Danke vorab für Eure Hilfe.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • Antworten 6
  • Erstellt
  • Letzte Antwort

Top-Benutzer in diesem Thema

  • Bienchen2006

    2

  • Sanibelle

    1

  • running_inch

    1

  • Ginas

    1

Aktive Tage

Top-Benutzer in diesem Thema

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Wir haben Cookies auf Deinem Gerät platziert. Das hilft uns diese Webseite zu verbessern. Du kannst die Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist, weiterzumachen.