wer kann holländisch?

hallo nähmädels,

ich habe mir einen buxenschnitt von "merkwürdig" gegönnt.

was heißt bitte "schulprand" "vouw"?

im voraus vielen dank für die übersetzung.

fragende grüße

heidi aus "Bärlin"

hi,

guck mal da

http://hobbyschneiderin24.net/portal/showthread.php?t=1013#s

liebe grüße jane

Hallo Heidi,

Schulprand: die bogenkante der Spitze

vouw: Falte

Welchen Schnitt hast du denn da? Ich habe hier Mix 4 liegen, habe aber noch nichts daraus genäht.

Liebe Grüße, Rena

hallo,

"merkwürdig"-schnitte ...*neugierigwerd* ... kenn ich ja noch gar nicht... habt ihr dazu vielleicht einen link?

Hier der Link direkt zu der Holl. Seite:

http://stores.ebay.de/Merckwaerdigh_W0QQssPageNameZstrkQ3amefsQ3amesstQQtZkm

Aber bei Ela im shop und bei http://www.spitzen-paradies.de gibt es die jetzt auch. Die Übersetzungen sind wohl in Arbeit. Aber wenn du schon mal einen BH genäht hast, kannst du diese auch. Bei den Slips habe ich mir das noch gar nicht angeguckt. Liegen noch ungeöffnet in der Schublade.

Liebe Grüße, Rena