Frage ob NZ beinhaltet ist oder nicht

Hallöchen,

hieraus werde ich nicht schlau:

SEAM ALLOWANCE IS 1/4” UNLESS NOTED

SEAM ALLOWANCE = Nahtzugabe

UNLESS NOTED= sofern nicht vermerkt

Ist die NZ nun dabei oder nicht? Ich las in einem Blog, in dem dieses Schnittmuster gezeigt wurde, dass die NZ inbegriffen sei.

SEAM ALLOWANCE IS 1/4” UNLESS NOTED könnte aber doch auch heißen, dass 0,6 cm NZ noch angeschnitten werden muss.

Es geht um den Bombshell Badeanzug.

Wer weiß Bescheid und sagt es mir?

Tschöö Silke

wenn nichts anderes erwähnt ist die Nahtzugabe .....

würde ich übersetzen

sewing addicted [*naehsucht]: Bombshell-Badeanzug-Sew-Along Teil 1

vllt findest du da noch wichtige Informationen

Genauso: Seam Allowance, Nahtzugabe beträgt 1/4", wenn nicht anders angegeben.

Genauso: Seam Allowance, Nahtzugabe beträgt 1/4", wenn nicht anders angegeben.

... und zwar schon enthalten.

Lea

Danke, danke, danke- dann kann es ja jetzt losgehen!

Tschöö Silke

... und zwar schon enthalten.

Lea

Stimmt!