Bademoden - MITNÄHTHREAD .... habt ihr Lust?

Ich schon wieder .

Mit noch mehr Fotos und Anregungen zur Verarbeitung.

Ich hab ja geschrieben, daß ich mit der Ausarbeitung innen nicht zufrieden war.... und außerdem hat der Tragetest des roten Tankini ergeben, daß mir das Bustier um genau die 1,5cm des Unterbrustgummis zu kurz ist (Affenschaukel ). Neben dem Wegzeichnen der Kurve hab ich das Oberteil oben eine Größe raufgezeichnet und das Oberteil um 5cm verlängert.

Also hier meine Veränderungen innen:

und abschließend die Tragefotos:

Sollten die Bilder nicht für sich selbst sprechen, bitte fragen.

Jetzt freu ich mich auf Bilder von Euch, morgen näh ich mir noch einen Reserveslip dazu und fang mit den Badehosen für meinen Lieben an, obwohl der Wetterbericht schon was von Herbst brabbelt .

Hallo,

Christa/Topcat, da hast Du was falsch verstanden: ich nähe diesen Schnitt nicht!..

Meine Bemerkung bezog sich auf die englischen Begriffe/Erklärungen, die dann auch leider nur in englisch wiedergeben werden und nicht auch in deutsch dort stehen.

Nicht nur hier in diesem Beitrag, sondern immer und überall.

Leider können nicht immer alle auch so gut englisch......

Ich nähe übrigens fast immer ohne Anleitung.

Dein Tankini sieht gut aus!

Gruß

Helga

Hallo Dotty,

 

na da bin ich ja froh, dass ich keinen Tankini nähen will.

 

Sonst hätte ich, bei Deinem Beitrag 195 gleich wieder die Übersetzungshilfen suchen müssen, damit ich weiß was als Antwort kam.

Auch wenn viele englisch sprechen und lesen können = nicht jeder kann es und/oder nicht jeder gut genug.

 

Gruß

Helga

danke für den hinweis! - ich hab grad die deutsche übersetzung ergänzt.

ich arbeite in einem kanadischen konzern, da ist englisch firmensprache und mir fällt sowas zwischendurch gar nicht mehr auf bzw. gehe ich leider gewohnheitsmäßig davon aus, dass alle englisch sprechen. *ascheaufmeinhaupt*

Christa ...

der sitzt wirklich viel besser ohne die scharfe Kurve. Was bedeutet Affenschaukel? Da kann ich mir grade nix drunter vorstellen ...

Maritta, ich setz die auf die Spur:

Das Bustier ist zu kurz, unten der Badegummi angenäht.......

egal wieviel ich tagüber runterzieh, das Bustier geht einfach immer wieder hoch und ich hab das Bustier nicht mehr am Oberkörper sondern unter meiner Verantwortung.............. -> Affenschaukel

Hallo Dotty,

ich habe zwar 4 Jahre englisch gelernt, aber es ist schon eine Weile her.

Schade ist halt nur, dass überall inzwischen zuerst das Englische steht und dann klitzeklein die Deutsche Bezeichnung/Beschreibung/Erklärung, etc.

Ich gehe inzwischen aus Beiträgen raus, wenn dort nur englisch gesschrieben wird. Aber das gleiche Thema ist gerade in einem anderen Beitrag, obwohl es dort nur um Dialekt geht.

Also, nicht persönlich gemeint. Aber wenn man so fit in englisch ist, hat man auch ganz sicher die deutsche Variante parat.

Gruß

Helga

*asche-wieder-abgekehrt-jetzt*

Maritta, ich setz die auf die Spur:

 

Das Bustier ist zu kurz, unten der Badegummi angenäht.......

 

egal wieviel ich tagüber runterzieh, das Bustier geht einfach immer wieder hoch und ich hab das Bustier nicht mehr am Oberkörper sondern unter meiner Verantwortung.............. -> Affenschaukel

Achsoooo ... ja - das stimmt, dass passiert bei mir auch wenn ich ihn ein bisschen getragen habe ...

Also eine gut umzusetzende Veränderung die was bringt - sehr schön. Ich warte noch, bevor ich meinen anderen Stoff verbrate ... ich will noch mindestens zwei Grössen runter wenn es geht.

Heute unterzieh ich den grünschwarzen dem Tragetest. Ich berichte ob die Verlängerung mit dem UBG wirklich die erwünschte Wirkung gebracht hat .

Hallo,

ich habe vor meinem Urlaub mir auch mal was Bademodiges genäht.

Der Schwimm und Badetest wurde für gut befunden.

viele GRüße

clemens augustin

oh,türkis,da steh ich drauf:super:

Und weil der Schnitt einfach klasse ist hab ich mir noch was zum Wechsel genäht.

Die Beiden haben mich nun 3 Woche täglich begleitet.

viele GRüße

clemens augustin:)

noch mal türkis,wo warst du denn,wo 3 Wochen so super Wetter war?

Super - Schick ... darf ich nach den Trägern fragen? Hast Du Gummi bezogen oder den Badestoff zum Träger gemacht?

Hallo pharao,

ich habe das Badegummi mit dem Bademodenstoff ummantelt.

Hallo pegasus,

ich hoffe doch noch auf ein paar sonnige Tage im Garten.

viele Grüße

clemens augustin:)

clemens augustin - den zweiten Stoff habe ich vor längerer Zeit auch mal gekauft - ich hätte gerne mehr davon gehabt, weil ich diesen Stoff total schön finde - habe ihn aber leider nicht mehr gesehen. Gibt es ihn irgendwo aktuell oder war er "gut abgelagert"?

Susanne

Hallo Querkopf,

der zweite Stoff war ein wenig abgelagert.

Gut Ding braucht Weil.

viele Grüße

clemens augustin:)

Ich war ja noch den 2. Slip zum Tankini schuldig:

Damit ist für heuer Schluß mit Bademode .