Spring scarf von Burda style

Hallo!

Hat hier jemand eine deutsche Übersetzung von dem Spring Scarf (Schal)

der momentan auf der Homepage als HOW TO zu sehen ist. Ich steh mit meinem Englisch manchmal auf Kriegsfuss.

Vielen Dank Susanne:)

War zufällig grade auf der Seite

SPRING SCARF – Sewing How Tos | BurdaStyle.com

LG Gabi

Dann versuch ichs mal zu klären .

Also man nimmt 2 lange Stoffstreifen (30cm breit) und rafft den mehr seitlich.

den dünneren Stoffstreifen (15 cm ?) rafft man auch und näht ihn auf den breiteren,bin ich da noch richtig? und irgendwas ist mit der hinteren Mitte ,wo es dicker sein soll.

Wird das ganze wohl mit Rollsaum versäubert,vorher oder nachdem raffen?

Ich sollte doch mal mein Englisch aufbessern.

Viele Grüsse Susanne:)