US Reissverschluß Code :-)

Geben Sie Ihren US REISSVERSCHLUSS Code ein:

kann mir jemand erklären, was das bedeutet? Übersetzung lt. Babelfish!

Gruß

Gerlinde

Ähm, ist die Frage jetzt ernst gemeint? Das ist der ZIP Code (sowas wie die PLZ)

hast du nen elektronisch gesicherten reißverschluss an der hose???

keuschheitsgürtel 2005!

diese übersetzungsmaschinen sind echt ***doof....

charlotte

*brüll* Babelfish ist doch immer wieder für einen Lacher gut!

Und wenn du das tatsächlich in einem Shop angezeigt bekommen hast, könnte es sein, dass sie nicht außerhalb der USA versenden.

@ lenalotte....klar war die Frage ernst gemeint. Hatte auf der Com-Seite von Ebay nach einem Artikel gesucht und mir dann die Seite komplett übersetzen lassen. Vieles konnte ich mir zusammenreimen, aber bei dem Reissverschluß-Code bin ich ja fast vom Hocker gefallen. Hört sich ja lustig an, konnte aber nichts damit anfangen. Also voller Ernst...meine Frage!!

@ charlotte....elektronisch gesicherten reißverschluss?

nee, das wohl eher machanisch :-) Ganz im Ernst! Habe in meiner Hose einen Reißverschluß in der Seitennaht eingenäht. Oben hat der Reißverschluß ein Häkchen zum schließen. Mit leerem Magen war es ganz einfach, das Ding zuzumachen, aber gestern nach dem Mittagessen und Nachmittagskaffee hatte ich auf einem bestimmten Örtchen doch so meine Probleme, den Haken überhaupt "zu sehen" :-)Aaaaber....ich habe ihn noch rechtzeitg aufgekriegt *lach*

Gruß

Gerlinde

Ach so...

Hier die Definition vom ZIP Code:

http://de.wikipedia.org/wiki/ZIP_Code

Liebe Grüße, Lena