Hobbyschneiderin 24 - Forum

Hobbyschneiderin 24 - Forum (http://www.hobbyschneiderin24.net/portal/index.php)
-   Schnittmustersuche Kinder (http://www.hobbyschneiderin24.net/portal/forumdisplay.php?f=15)
-   -   Suche deutsche Übersetzung für Roos Schnitt 2043 (http://www.hobbyschneiderin24.net/portal/showthread.php?t=77827)

Trixi111070 26.03.2008 14:32

Suche deutsche Übersetzung für Roos Schnitt 2043
 
Hallo,
ich habe kürzlich bei ebay den Roos Schnitt 2043 A ersteigert. Leider ist die Anleitung komplett in niederländisch. Könnte mir vieleicht bitte jemand mit einer deutschen Anleitung weiterhelfen.

Danke Beatric

nowak 26.03.2008 14:43

AW: Suche deutsche Übersetzung für Roos Schnitt 2043
 
Da auch Anleitungen dem Urheberrecht unterliegen, ist kopieren und weitergeben nicht erlaubt.

Aber vielleicht findest du im niederländisch-deutschen Nählexikon genügend Begriffe, um klar zu kommen?

rosaKoralle 26.03.2008 15:51

AW: Suche deutsche Übersetzung für Roos Schnitt 2043
 
Hallo,

ich suche auch die deutsche Übersetzung!
Übrigens finde ich die Antworten, die man manchmal bekommt echt nicht besonders nett!:confused:

Viele Grüsse
rosaaKoralle

Ebenso Infizierte 26.03.2008 15:57

AW: Suche deutsche Übersetzung für Roos Schnitt 2043
 

Hallo,

ich muss mal blöde fragen:
ist der 2043 a der Kapuzenpulli oder die Hose?

Mit was hast Du Probleme beim Nähen?

alinora 26.03.2008 16:05

AW: Suche deutsche Übersetzung für Roos Schnitt 2043
 
Zitat:

ich suche auch die deutsche Übersetzung!
Übrigens finde ich die Antworten, die man manchmal bekommt echt nicht besonders nett!
Hallo rosaKoralle,

Du meintest jetzt aber nicht den Hinweis auf Urheberrecht, oder?:eek:
Oder ist es unfreundlich, jemanden davon abzuhalten, sich strafbar zu machen?

Gruss,
alinora


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:32 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen

Page generated in 0,20140 seconds with 12 queries