Brauche Hilfe für Badeanzug Jalie 2317

Ich hab mich jetzt durch die verschiedenen Stadien des Badeanzugs

gearbeitet. Ich mache den B mit tummy control panel.

Aber bei Zeichnung 47 verläßt mich die Vorstellungskraft.

Wenn ich alles richtig gemacht habe, habe ich jetzt

3 große Teile vor mir liegen.

1) Vorderteil aus Lycra mit Abnähern

2) Rückenteil aus Lycra mit gefüttertem Oberteil und breitem Gummi

an dem Futter

3)ein Zwischenteil = unten Schrittteil aus Futter, darüber eben dieses

Tummy Controlteil aus Powernet, darüber Brustteil aus Futter, am Busen

eingehalten. Auf der rechten Seite des Teils (nicht seitlich,sondern gute

Seite) befindet sich auf den Nahtzugaben das breite Unterbrustgummi.

Und jetzt blicke ich nicht mehr durch.

Vielleicht kann man mir ja helfen. Es muß aber jemand das Ganze

vor sich haben, erklären wies weitergeht kann ich nämlich nicht.

Vielleicht ist ja auch schon bis hier was falschgelaufen. Wäre schön,

wenn euch was einfällt.

Gruß

Anja

Huhu Anja,

hast Du den Schnitt bei mir gekauft? Dann kannst Du gerne kostenlos die deutsche Übersetzung dazu anfordern.

So wie Du es beschreibst, hast Du ein paar Schritte übersprungen, Du müsstest zu diesem Zeitpunkt nur noch 2 Teile haben: Vorder- und Rückenteil, die dann an der Schrittnaht aneinander genäht werden.

Liebe Grüße

Ela

Danke Ela,

ja hab ich bei dir gekauft, deutsche Übersetzung war auch dabei,

wobei ich wohl auch mit der englischen klar käme. Inzwischen

einmal darüber geschlafen ist mir auch die Lösung gekommen.

Der Text entspricht nicht genau den Bildern, deshalb hatte ich

Verständigungsprobleme. Und das mit meinen 3 Teilen ist richtig.

nur in Bild 47 wird nur gezeigt wie man Vorder und Rückenteil am

Schritt zusammennäht. Der Text sagt aber Vorder und Rückenteil

an das Schrittteil nähen. Ein Schrittteil hab ich aber nur an dem

3. Teil, von dem hier nicht die Rede ist, erst im Schritt 48.

Aber wenn man den Text beiseite läßt und sich stoisch

an die Bilder hält, wobei dunkel=links, hell=rechts ist, dann kommt man

tatsächlich ans Ziel. Meine Denkblockade ist auf jeden Fall vorbei.

Gruß

Anja