Was ist ein LUBRICANT Spray??

Hallo!

Ich habe in meiner Schublade ein Spray mit dem schönen Namen "Lubricant Embroidery-Broderie" von der Firma ODIF (LB5) gefunden. WAS ist das?

Auf der Dose sind STrickmaschinen und auch eine Näma Kapselspule (die alte metallene) abgebildet - ich habe hier keins von beiden. Was kann ich mit dem Spray anfangen? Beschriftet ist es in englisch und italienisch (?), kann leider beide nicht.

LG

Dora

Hallo,

ich denke das es eine Dose Schmiermittel/ Gleitmittel ist.

Kenne das produkt nicht aber habe es mal übersetzen lassen .

Dafür gibt es eine tolle Seite: dict.cc | Wrterbuch Englisch-Deutsch

Viele Grüße

Manuela

Wörtlich übersetzt:

Lubricant = Schmiermittel

Embroidery = Stickerei

Broderie = Sticken

Kenn mich mit der Stickerei nicht aus, aber gibt es evtl. so eine Art "Gleitmittel" damit der Fadenn besser läuft?

Was steht den sonst noch auf der Dose?

Nur - nein ich sag es nicht - sprühen ihre Nähmaschinen mit Schmiermitteln ein ...

Schmiermittel bringt man da an und auf, wo sie gebraucht werden und sprüht sie nicht blind in Maschinen.

Das könnte so etwas sein wie mein "Slide-Spray" für Strickmaschinen. Damit sprühe ich ab und an mal die Unterseite vom Strickschlitten ein. Er läuft dann anschliessend leichter über das Nadelbett.

Michael

hat ja auch keiner gesagt,daß da blind in die Maschine gesprüht werden soll.

Das zeug ist in einer SPrühflasche drin also kann man es auch nur da hin sprühen wo es hin soll...ich würde kein Aerosolbehälter knacken wollen:rolleyes:

Das funktioniert bei Nähmaschinen so leider nicht. Der Nebel setzt sich an allen Ecken und Kanten ab und dann kommen Fluseln und Garnreste dazu und schon saust Du Dir die ganze Maschine ein und hast einen Riesenhantier sie wieder sauber zu bekommen.

Herstellerlink: http://www.amannusa.com/pdf/LB5.pdf

Lea

Oups! legger! na,ja vielleicht meinen die ,daß ma die Spulenkapsel rausnimmt,einsprüht und wieder reinsetzt ...oder so

Das nutzt trotzdem nichts und schweinert rum. Man braucht sowas um Flächen zu schmieren, aber nicht um punktuell - wie bei der Nähmaschine üblich - etwas zu ölen.